Bahasa Rakyat

Singa. [Malay Civilization]

Sangat marah. [Malay Civilization]

Berzina dengan saudara sendiri. [Malay Civilization]

Orang dagang yang mendapat susah di negeri orang. [Malay Civilization]

Menunjukkan subur. [Malay Civilization]

Orang yang mengatakan tentang keburukan orang lain padahal dirinya demikian juga. [Malay Civilization]

Menunjukkan betapa cepatnya sesuatu itu; Orang yang terlepas daripada seksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Kesusahan anak dagang yang miskin rantau orang [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]